“Orange cones ahead. Looks like I’m going to have to change lanes.” That sums up the extent of the interaction between a motorist and a traffic cone. As it should be, as long as they’re...